The Maybach Exelero combines the elegance of a high-end limousine with the silky-smooth power of a sports coupé